 |
  |
все новости группы
|  |
29 июл 2011
Эду Фаласки: Чувствую, что третий ALMAH станет лучшим диском за всю мою карьеру
TM - В мае 2011 года Almah записали песни для нового альбома, следующего за Fragile Equality. Что вы можете рассказать об этой записи, ее стиле и содержании?
Edu Falaschi - Это фантастическая запись! Она тяжелая и современная! Мощная! Полная позитивной энергии! Это альбом, под который можно отрываться бесконечно!
TM - Вы работаете тем же составом, которым записан Fragile Equality. Как вы думаете, группа прогрессировала на протяжении трех лет с момента выхода Fragile Equality?
Edu Falaschi - Сейчас мы знаем друг друга гораздо лучше, мы стали друзьями. В этот раз сочинение и запись песен проходили намного спокойнее, все было ненапряжно и весело! Без какого-либо стресса! Это альбом уже стал самым приятным альбомом, что я сделал в своей жизни! И у меня есть ощущение, что это будет лучший альбом за всю мою дискографию! По крайней мере, этот альбом мне нравится больше всего!
TM - Как происходил процесс сочинения в группе?
Edu Falaschi - Фелипе (Андреоли - бас-гитара) принес одну песню, также одну песню принес Марсело (Морейра - ударные), я помог им с вокальными партиями и т.д. и сочинил восемь из десяти песен на новом CD! Потом я попросил ребят помочь мне с сольнми партиями! Сначала я записал все сам, все песни, в своей домашней студии. Я программировал ударные, записывал партии гитар, бас-гитары, вокальные линии и клавишные, и отправил все это ребятам, чтобы они разучили это и создали сольные партии! Потом, спустя несколько дней мы отправились в студию! Это все было очень быстро! Группа сейчас в прекрасной форме!
TM - Вы также являетесь вокалистом Angra, группы которая занимает все свободное время. Как вы планируете совмещать работу в двух командах, теперь, когда Almah все больше и больше напоминает ваш основной проект?
Edu Falaschi - Сейчас проще работать, ведь Angra практически завершила Aqua Tour. Я всегда любил Angra, отдавал всего себя, вы и представить не можете, сколько сил я отдал Angra, но у меня есть чувство, что Angra стареет, у ребят свои семьи, дети, другие заботы и приоритеты. Много, очень много внутренних, личных и административных проблем! Это тянется уже долго! Временами лучше, временами хуже! Но это великая группа с очень талантливыми музыкантами! Almah это моя личная территория. И она становится все больше и больше, у нас уже много поклонников по всему миру! Я верю, что с выходом этого CD Almah укрепит свое место на рок-сцене!
TM - С точки зрения творчества, какие различия вы видите между работой с двумя вашими группами, Almah и Angra?
Edu Falaschi - Angra типичная и традиционная symfonic power metal группа, а Almah это свежий и современный thrash-power metal.
TM - Неизбежно, люди будут сравнивать Angra и Almah. Как вы реагируете на это?
Edu Falaschi - Это естественно! Но с выходом нового альбома это точно закончится! Люди увидят что Almah это Almah, а Angra это Angra! Будьте готовы!
|
|
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
Бразилия
http://www.almah.com.br
( 10 )
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Странно, что ему пришлось это делать...
если копаться совсем глубоко то буква H в слове Falaschi она именно для того и стоит, чтобы разделить i и sc. И если уж быть совсем занудой, то это фамилия итальянская, а в итальянском такого типа окончания читаются именно как ски.
в любом случае, критерий истрины тут сам Эду, который считает что он Фаласки.
и прошу прощения за оффтоп, но такого понятия как ДИАЛЕКТ в отношении бразильского португальского нет. было бы странно употреблять слово "диалект" (термин имеет локальное значение) в отношении варианта языка, на котором говорит большее колво людей, чем на португальском португальском :) внутри самого бразильского варианта есть понятие региональных диалектов, их до кучи. действительно, в паре штатов фамилию Эду могут сказать как Фалаши, но это бывает крайне редко, и сами бразильцы это замечают и хихикают в интернете :)
разный музыкальный материал, стиль и подход. просто многие наверняка ждут чего-то в духе Ангры, и там сам журналист спрашивает, чем отличается и т.д. и т.п. вот...
2) Термин "диалект" вполне оправдан в том смысле, что бразильский португальский является не самостоятельным языком, а региональным ответвлением (диалектом) существующего языка, сколь бы много людей на нем ни говорило. Ангола и Мозамбик, кстати, — тоже не маленькие страны. :-)
P.S. Самба! Ди жанейру!! :)))
но вообще, в аналогичном случае с английским языком вроде говорят таким образом: "американский английский" и, допустим, видимо можно сказать "техасский диалект". слово диалект имеет все-таки очень локальное значение.
в случае испанского языка чаще говорят "континентальный" или "иберийский" испанский" и латиноамериканский вариант.
что интересно, более поздние и модифицированные американские варианты языков, что в английском, что в испанском, что в португальском, являются в мире более употребительными, чем оригинальные, континентальные варианты.
латиноамериканский испанский имеет глубокие корни в России как наследие политики СССР. если взять основной традиционный учебник испанского, даже свежее издание, там дадут задание про "кубинских студентов, которые приехали из гаваны и учатся в университете дружбы народов".
а за бразильский португальский в первую очередь говорит природная общительность бразильцев и интернетизация общества. куда не зайди, что на какой-нить металлический международный форум и т.д. там обязательно будет сидеть толпа бразильцев, желающая общаться. и втягивают в свой язык они быстро.
меня например именно втянули в язык.
ну и плюс Бразилия конечно начинает потихоньку выращивать амбиции сверхдержавы. Но это вопрос немного спорный, хотя потенциал, конечно, огромный и многое уже устроено лучше чем в России, хотя проблем хватает.