У меня отношение к «Последнему рубежу» сложное и неоднозначное. С одной стороны, вроде бы всё замечательно: мощно, зажигательно, хитово, технически безукоризненно, а с другой — узнаваемо и предсказуемо до такой степени, что уже при первом прослушивании с первых же мгновений каждой композиции в 90% случаев точно знаешь, что будет дальше. ТАКАЯ степень предсказуемости (если не шаблонности) и узнаваемых самоповторов лично мне не кажется слишком уж положительным фактором, тем более что каждый из предыдущих альбомов «Железной девы» (включая «Вопрос жизни и смерти», переводы текстов с которого (и не только с него) можно при желании почитать здесь: viewtopic.php?f=5&t=8992&start=100) нес в себе определенный элемент новизны, чем-нибудь да удивлял. Теперь же группа окончательно, что называется, забронзовела и выдала пусть и хороший, но не слишком интересный альбом. Ну да ладно, на московский концерт 11.02.11 я все равно пойду — куда ж я денусь?
P.S. Пожалуй, я правильно поступил, не став покупать Mission Edition, а ограничившись обычным «стеклом» (где, однако, буклетец-то — глянцевый (прямо как в дебютнике московской группы Scartown
)).
Как Вам его работы?
(хотя у меня все сольники Дикинсона — шикарные американские переиздания в слипкейсах, с кучей бонус-треков и, естественно, полноценными буклетами). Надо будет посмотреть на досуге. 
). Но что-то припоминается мне, что надо было сидеть напротив зеркала, чтобы нормально прочесть тексты в буклете
).
, многое кишками делается — иначе получится не перевод, а мертворожденный несъедобный продукт категории УГ 
), своего рода внутренний огонь, страсть, если угодно. Я не бахвалюсь, просто констатирую факт.
