8 марта столичная heavy/power metal группа CATHARSIS при поддержке Darkside.ru презентовала "голландскую" версию песни "Дитя штормов" со своего альбома 'ИНДИГО' (2014) на странице проекта http://darkside.ru/actions/catharsis. Партии женского вокала для этой версии песни на голландском (!) языке записала Dianne van Giersbergen - вокалистка группы XANDRIA.
Чуть ранее Dianne van Giersbergen так прокомментировала своё участие в проекте "Дитя штормов": "Из России с любовью! Недавно я приняла участие в проекте CATHARSIS... Забавный факт: по просьбе группы я перевела часть текста песни на голландский язык! И впервые в моей карьере я записала вокальные партии на родном языке! Совершенно потрясающе!"
В рамках проекта CATHARSIS "Дитя штормов" вокалистки различных зарубежных групп записывают для этой песни партии женского вокала на своем родном языке. Ранее CATHARSIS уже презентовали австрийскую и испанскую версии песни, которые были записаны при участии Sabine Edelsbacher (EDENBRIDGE) и Patricia Tapia (MAGO DE OZ) соответственно.
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Россия
http://www.catharsis.ru
( 2 )![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).