|
|
все новости группы
| |
24 дек 2014
CATHARSIS записали песню с вокалисткой EDENBRIDGE
Московская heavy/power metal группа CATHARSIS при поддержке Darkside.ru презентовала "австрийскую" версию песни "Дитя штормов" со своего нового альбома 'ИНДИГО' (2014) на этой специальной странице. Партии женского вокала для этой версии песни записала на немецком языке Sabine Edelsbacher - вокалистка австрийской группы EDENBRIDGE.
Музыканты CATHARSIS: "Мы уже рассказывали о концепции нашего альбома 'ИНДИГО', говорили о том, что мир вокруг нас будто сходит с ума. И с каждым днем это ощущение только крепнет, не правда ли? Но мы уверены, что всё происходящее, в том числе внутри и вокруг нашей страны, имеет мало отношения у музыкальному метал-сообществу. Несмотря на происки и игры политиков, всех нас (группы и слушателей разных стран) объединяет любимая музыка. Нас не поссорить!
Поэтому мы решили сделать свой ИНДИГО-вклад в объединение музыкантов и групп разных стран, создав целую серию интернациональных версий нашей песни "Дитя штормов". Суть идеи заключается в том, что мы выслали эту композицию вокалисткам разных метал-групп со всего мира. И предложили им: переведите на ваш родной язык строки, которые поются от лица Русалки ("По земле, как по стеклу разбитому..."), подготовьте свою версию вокального исполнения и по готовности пришлите нам записанные партии.
Мы не надеялись на какой-то результат - просто написали и отослали несколько писем. Но достаточно быстро получили отклики из разных стран и - мы уже можем представить вашему вниманию первую, "австрийскую", версию песни. Сколько подобных интернациональных версий песни будет, насколько большой и интересной может получиться эта серия и нужно ли вообще продолжать реализовывать эту идею? Будет зависеть не только от нас, но и от вашего мнения, вашей реакции".
|
|
|
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Вот если бы с Аннеке записали - это да. Ну, с Лив Кристин на худой конец.
Или с одной из "Бывших-текущих" вокалисток "Ночной Нужды".
Или с одной из "Бывших-текщих" вокалисток "Ночной Нужды".
Так, может быть, ещё запишут. Это первая версия с первой вокалисткой.
Объединить мир с помощью музыки - идея просто превосходная.
Язык Sabine очень непривычно зазвучал в рамках песни, но после второго переслушивания мне понравилось. Поэтому хочу ещё!