 |
 После посредственного, потерявшегося в австрийском блэковом «буме» дебютника, Belphegor поддались царившим в Европе настроениям. Их вторая работа выполнена в стиле, близком к норвежскому блэк-металу, и о прежней доминанте «смертельной» составляющей напоминает только редкое использование гроулинга Хельмутом. Блэк-метал получился у австрийцев таким же, как и блэк-дэт: грубым, сырым и пронзительно мелодичным. Belphegor увеличил скорости и отказался от медленных «сочных» отрезков. Как результат, «Blutsabbath» потерял дэтовую тяжесть своего предшественника, и теперь вместо сравнений с Morbid Angel или Deicide, на ум приходят скорее нетленный «Transilvanian Hunger» (1994) или вышедший в том же 1997 году «Nattens Madrigal» от Ulver, с поправкой на манеру и возможности австрийцев. Возможности у Belphegor были лучше, чем у норвегов, поэтому материал записан на достойном уровне. Манера по-прежнему не напоминает кого-либо из экспериментирующих с жанрами и приемами земляков – штирийцы блюдут «чистоту» экстрима. Команда отказалась от эпичности, едва проклевывавшейся на «The Last Supper», в пользу неистовой блэковой экспрессии. И местами, единственный раз в своем раннем творчестве, обрела атмосферность, апофеозом которой стал завершающий альбом трек - «Path of Sin» (9).
Очень неплохая работа австрийцев, хотя и стоит особняком в их дискографии, так же несет на себе отпечаток ныне всем хорошо известной группы. |
 |
( 1 )
Murderous vengeance to these pigs-
To these preaching pigs
Their blood will flow like wine-
Like wine tonight
Peitschdrang bis hin - zur velligen Ekstase
Trommelklange eingehullt in Spottprozession
Triebbefriedigung - durch Ablesen der Brust
Baut den Schrein fur einen toten Gott
Die Abschwerung des Christentums
I believe in Darkness
Black candles - will burn again
I believe in Darkness
The renewal - can begin
2. Blackest Ecstasy
With a crucifix - I smash her body
The deformation - is grotesque
My passion crawls - for your flesh
The ritual - can begin
Turn the cross - upside down
Into her - bleeding cunt
Urinate - in her mouth
Hack and fuck - for supper
Blackest
Ecstasy
Beyond the - boundaries
of pleasure
Sucking out - eating raw flesh
Fuck you whore - we burn in blasphemy
For sex I'll use her lovely head
Delightful orgasm - so deep in me
Blackest
Ecstasy
Beyond the - boundaries
of pleasure
I spill out - blackest blood
Prepare your return - this place you'll never leave
Ich liebe es - wie du dich mir
Von hinte effnest - schwarz und kalt
(Voll toter Romantik)
Evil thoughts - full of perversion
What a beautiful view - when I scratch your bones
Das Blutopfer - bestialisch rotverschmiert
Der Himmel ist unsere Helle -
Das Martyrium der Todeshochzeit
3. Purity Throught Fire
Pushed down the stairs - built of coffins
Morbid fear - in the dungeons
Tied to the rack - knife across your breasts
Beaten and strangled - brutal shattered chest
Suffocate in blood
Extorted confession
Intense excruciatoin
Total evisceratoin
Await the execution
Nail driven into your eyes
Crucifix pressed to your forehead
Evil exorcised
Fucked by the bishop - in front of a laughing crowd
Forced down on your knees - Swallow holy cum
Torn out vagina - sawed off limbs
Glowing iron in your anus - broken on the wheel
Ripped to shreds
Extorted confession
Intense excruciatoin
Total evisceratoin
Await the execution
Now you are carried to the pyre
Soon to be released
Purity through fire
4. Behind The Black Moon
Walk the way of the hunter
Not the fucking victim
Take your own decisions
Follow your path
Hail misanthropy - hail nihilism
Behind the black moon
We praise satanics rebirth
Extreme extinction rages on without mercy
Battlefield chaos distor their souls
Behind the black moon
Taste unholy water and scream
Apocalypse will return
The sun turns into everlasting blackness
Dark centuries will arrive soon
Awake them and glorify
Their purebred blood
Behind the black moon
We praise satanics rebirth
Extreme extinction rages without mercy
Battlefield chaos distort their souls
Behind the black moon
5. Blutsabbath
Auf den glorreichen Hugeln
Des hellischen Abgrunds
Haben wir uns versammelt
Tanzend und wimmernd vor Ekstase
Der Vollmond leuchtet uns
Zum fruhen animalischen Sabbath
Die letzte Schlacht - nimmt seinen Lauf
Der Sabbath des Blutes
Nail - the christ
Blood - above us
Black crucifixion of their god
Fesselt und geiюelt den Dornentrager
Black crucifixion of their god
Man effnet ihm die Seite
Nocturnal orgy of flesh -
the sabbath of blood
Mighty ritual of honour -
The sabbath of blood
Die Masken sind gefallen
So entbleюt und frei
Entweiht und vergewaltigt ist der Altar
Der Massen die von Lugen lebt
Blut - Orgien des Fleisches
Vereinigung wie nie zuvor
Kein Glaube, kein Respekt
Welch Triumph und Lust
Der Sabbath des Blutes
Nail - the christ
Blood - above us
Black crucifixion of their god
die Nagel werden ausgerissen und
wieder eingeschlagen
Black crucifixion of their god
Man effnet ihm die Seite - die Seite
Im Angesicht des Todes - des Todes
Trink das Blut des Opferfleisches und
Leck die entblebte Scham
Schwarzeste Schwarze in mir - in mir
Die Legion der Finsternis ist wiedergeboren
Und befreit in alle Ewigkeit!!!
6. No Ressurection
Desecrating - with possessed burning eyes
hell has risen - the gods of pain
Pull the veins - tear out the rotted soul
take the last breath - snuff out the life
No resurrection
Massacrate the lord of the weak
Buried blessings
Destroy the remains of Christ
In the burnt out chruches
They stand awaiting their doom
Indulge in their blood
Sepulture of hypocrisy
Light of holiness
Forever now extinguished
Edure eternal pain
You foolish ghost of god
7. The Requem Of Hell
A dislodged angel glide onto
Cold replacing blindness
Wash the rain away
Yearning for spraying posion
The requiem - of the antichrist
Far away - from the sun
The requiem - of the antichrist
Create hell on earth
bath in warm blood is her promised
Renounce the frosting death
Icer at the enslaved
Crying dying fearing gods
The requiem - of the antichrist
Far away - from the sun
The requiem - of the antichrist
Create hell on earth
Take these almight wings and fly away
8. Untergang Der Gekreuzigten
Dominate these sheep
Curse their existences
The biggest joke
Ever played on humanity
Against free thinking!
Der Untergang der Gekreuzigten
Unterwerfung fur Untertanen
A simple explanation
For simple minds
Used to control
The fucking masses
Against free thinking!
Der Untergang der Gekreuzigten
Unterwerfung fur Untertanen
Der Untergang der Gekreuzigten - ist nah!
Frei im Geiste und niemals Diener - Diener!
9. Path Of Sin
Again and again and again
You bring me to ecstasy
You have died but I don't care
Burial place is not your true relief
Fistfucks in your backdoos hole
Necropenetrating lust takes command
Path of sin - sin
Create the sin - sin
In darkness we'll always be together
Forever your body belongs to me
Wrapped in pleasure we will burn
In eternity we shall be reborn
Path of sin - sin
Create the sin - sin